關于ZAKER 合作
      認真學 15小時前

      日本人在中國,會買什么伴手禮帶回去送人?

      本文來自微信公眾號:認真學,作者:Seki 菇菇,題圖來自:AI 生成

      之前寫過一篇文章介紹過如果到日本拜訪客戶的話帶什么禮物好),今天咱們反過來嘮嘮:日本人去中國,會買什么禮物帶回日本送人?

      我的工作內容中有一部分是隨行翻譯,經常會陪同公司的日本人同事或者我們的日方客戶到國內出差,我們公司的同事去中國出差的經驗可以說是相當豐富了,每次行程都會排得滿滿的,但是還是會盡可能留出一些時間買東西。

      今天我介紹的內容僅限于我身邊的日本人同事和我接觸過的日本人客戶,如果大家有不同意見,歡迎留言 ~

      文創類產品

      第一個大家能想到的就是:熊貓周邊產品。

      日本人對于大熊貓的喜愛程度可能是用文字無法形容出來的,不過也并不是所有人都會買周邊。

      每次去四川出差,我都會向第一次來的同事推薦熊貓玩偶,基本只能限定在家里有年紀不大的小孩,且第一次來成都的同事,我們公司的同事第三次來的時候就跟我說,臨出發前,太太已經命令不要再買熊貓玩偶了!

      不過他還是買了挺多貼紙、筆,以及一個樂高拼圖。

      主要是熊貓相關的文創產品真的太豐富了,再加上折合成日元的話也并不貴,這就很容易成了第一次來中國的日本人首選伴手禮。

      食品、調料等

      我感覺我身邊的日本人同事最喜歡買的其實還是吃的東西

      每次出差我和中方對接行程安排的時候都會跟中方提到留出來幾個小時的時間讓大家去一下超市買東西,是的,在各種景點、購物商場中,我的日本人同事們最喜歡逛的就是中國超市,可以在里面逛上一個小時。

      他們都會買什么呢?

      1. 麻辣花生

      不知道別的公司怎么樣,我們公司很有人氣的一款小吃就是黃飛紅麻辣花生,每次帶回來都會被搶光。

      其實現在同類的零食在日本也有賣的了,我在百元店大創和全家就看到過。

      2. 山楂制品

      我自己就很喜歡吃山楂制品,什么山楂片、山楂糕、果丹皮等,可能是從小就愛吃糖葫蘆和京糕的緣故。

      所以我每次都會買山楂條當作伴手禮送公司同事,久而久之,同樣喜歡酸甜口的同事來出差就會買點。

      日本基本沒有山楂口味的零食,在日本,除了在漢方中藥房以及一些網店以外,可能都很難買到山楂片。這么酸甜可口的味道,怎么就沒有在日本推廣推廣呢。

      日本雖然也有賣,但不像國內那樣超市隨處可見,而且貴。

      3. 瓜子

      我第一次給日本人同事瓜子的時候,他跟我說在日本這個是喂鸚鵡的 …… 第二句是問我,這個皮能吃嗎?

      我:???

      但是他們嘗了一次瓜子以后就發現,和喂鸚鵡的瓜子的味道是不一樣的!誰用恰恰瓜子喂鸚鵡呢?

      沒怎么接觸過瓜子的日本人確實是不會嗑的,更多是用手掰開吃,但是一旦掌握了技巧,他們就會發現嗑瓜子的樂趣。

      4. 調味料

      我們公司和中國的關系比較緊密,所以很多人都喜歡吃中餐,甚至喜歡做中餐。所以出差的時候也會買一些像麻婆豆腐、宮保雞丁、火鍋底料之類的調味料回來。

      5. 不走尋常路口味的薯片

      國內薯片的味道太豐富了!日本的薯片基本就那幾種口味:烤肉、芝士、海苔。國內的薯條除了這些口味以外還有什么梅干菜、青檸黃瓜等。

      這個口味確實也是因人而異的,比如我推薦的翡翠黃瓜口味,有的同事覺得很好吃,有的同事就表示不能接受。

      6. 藤椒泡面

      日本也有山椒,比如吃鰻魚飯的時候會配有日本山椒,只要放一點點就有濃濃的山椒味,配上鰻魚飯吃,別提多香了。

      所以日本人對藤椒泡面的味道也能接受,和薯片一樣,日本的泡面口味也很受限,最近這幾年陸續開始有了泰式冬陰功等口味的泡面,而且也出了中華口味的,但主要就是擔擔面、酸辣面那幾種。

      國內的藤椒泡面、老壇酸菜等口味在日本也就只能在中華物產店買到,日本人對這個口味很感興趣,我推薦給不同的日本人同事這么多次,目前還沒有接到過踩雷的評論。

      當然,以上只是我身邊的日本人同事經常會買的幾類,除此以外,還經常會看到日本人買速食海帶絲、辣條等零食。喜歡吃辣的日本人的確很能接受這類零食。

      有時候,日本人摸不準帶什么東西回去,既能滿足大家好奇的需求,又不會因為不了解口味而踩雷,就會買一些日本也有的東西,比如明治巧克力、費列羅巧克力等,每次看到日本人買這些時,我其實挺不解的,這不是日本哪哪都有的東西嗎?

      日本人帶伴手禮最大的特點就是:萬物皆可分。

      畢竟出差在外,行李量有限,一般會優先給家人和同部門的同事帶禮物,但每人一份實在是沒有這么多空間,就盡可能買一些可以分的東西,比如一包火鍋料里會有幾小份,就可以分給幾個人。

      再比如薯片,日本人能直接一盒薯片一個辦公室的人分著吃,一人一兩片。我覺得這樣也挺好,從根源上解決了吃多了長胖這個問題。

      寫到這我才發現,似乎我的日本人同事們每次買的都是吃的,難道我是在一個吃貨公司上班么 …… 不不不,我想這是有原因的,畢竟日本人互相拜訪最常帶的也是各種小點心。

      相關閱讀

      最新評論

      沒有更多評論了
      財經新聞

      財經新聞

      財富解碼 縱橫投資

      訂閱

      覺得文章不錯,微信掃描分享好友

      掃碼分享
      主站蜘蛛池模板: 伊人久久精品无码av一区| 国产一区二区在线视频| 久久国产精品视频一区| 爆乳无码AV一区二区三区 | 亚洲一区二区三区高清不卡| 黑人一区二区三区中文字幕| 91福利国产在线观看一区二区| 久久蜜桃精品一区二区三区| 精品无码一区二区三区爱欲| 熟女性饥渴一区二区三区| 高清在线一区二区| 国产三级一区二区三区 | 国偷自产av一区二区三区| 无码日韩人妻AV一区二区三区| 亚洲性色精品一区二区在线| 亚洲av无码片区一区二区三区| 亚洲av日韩综合一区在线观看| 真实国产乱子伦精品一区二区三区| 国产乱码精品一区三上| 日本一区二区三区在线视频观看免费 | 一区二区三区91| 国产精品福利区一区二区三区四区| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 人妻天天爽夜夜爽一区二区| 在线播放国产一区二区三区 | 久久精品国产第一区二区三区| 久久综合精品国产一区二区三区| 一区二区精品久久| 日韩AV无码一区二区三区不卡毛片| 好吊视频一区二区三区| 国产一区二区中文字幕| 91精品国产一区二区三区左线 | 一级毛片完整版免费播放一区| 国产一区在线播放| 亚洲国产成人久久一区WWW | 亚洲a∨无码一区二区| 麻豆国产在线不卡一区二区| 精品一区二区三区四区电影| 国产精品主播一区二区| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 97av麻豆蜜桃一区二区|